Sito ideato e gestito da Ivan Pavan per il Nucleo Protezione Civile - A.N.C. - Grugliasco, le norme per la tutela del diritto d'autore e le condizioni di accesso e di utilizzo del servizio sono contenute nelle sezioni copyright e disclaimer.
Un sentito ringraziamento a tutti coloro che, direttamente o meno, hanno collaborato alla realizzazione del sito, ai soci del Nucleo Protezione Civile - A.N.C. - Grugliasco, agli amici ed ai colleghi, a chi ci visiterà.